Users can help make the map complete in many ways such as marking hiking paths and trails, fixing the name of a local business, or adding the buildings of a college campus so they appear in Google Maps. We’ve seen incredibly detailed contributions from users worldwide, for example, take a look at the map of a shopping mall in California before and after Map Maker was launched. We’re eager to see the same level of detail for locations throughout Canada.
Milpitas, CA (before, avant)
Milpitas, CA (after, après)
To confirm Map Maker user contributions are accurate, each edit will be reviewed. After approval, the edits will appear in Google Maps within minutes. To see examples of what people all around the world are adding in Map Maker, you can watch mapping in real-time.
Citizen cartographers using Google Map Makerin more than 180 other regions of the world help keep maps of their areas accurate and up to date. We are delighted to welcome Canada to the Map Maker family. To learn more, visit our handy guide to mapping Map Makerpedia or check out a video tutorial. Get started mapping at www.google.ca/mapmaker.
Note: Translated to French below.
Ajoutez de la couleur locale à la carte avec l’édition canadienne de Google Map Maker
Aujourd’hui, nous ouvrons la carte du Canada dans Google Map Maker afin que les utilisateurs puissent ajouter directement leurs propres connaissances locales aux cartes Google. Les utilisateurs connaissent leur quartier ou leur ville mieux que quiconque, et grâce à Google Map Maker, ils peuvent s’assurer que leurs endroits préférés figurent sur la carte.
Les utilisateurs peuvent contribuer à enrichir la carte de nombreuses façons, notamment en indiquant les pistes cyclables et les sentiers, en identifiant les commerces locaux, ou en ajoutant les édifices d’un campus universitaire afin qu’ils apparaissent dans Google Maps. Nous avons vu des contributions incroyablement détaillés de la part d'utilisateurs du monde entier. Par exemple, jetez un coup d'oeil à la carte d'un centre commercial en Californie, avant et après le lancement de Map Maker. Nous avons hâte de voir le même souci du détail pour des emplacements situés à travers le Canada.
Afin de confirmer l’exactitude des contributions des utilisateurs de Map Maker, chaque ajout sera révisé. Après approbation, les changements apparaîtront sur Google Maps en quelques minutes. Pour avoir un aperçu de ce que les gens à travers le monde ajoutent à Map Maker, vous pouvez visionner la cartographie en temps réel.
Les citoyens cartographes utilisant Google Map Maker dans plus de 180 autres régions du monde contribuent à rendre les cartes de leur région les plus précises et à jour possible. Nous sommes ravis d’accueillir le Canada dans la famille de Map Maker. Pour vous familiariser avec cet outil, consultez notre guide pratique de cartographie Map Makerpedia ou visionnez notre vidéo pédagogique. Ne perdez pas une minute. Rendez-vous à www.google.ca/mapmaker.
Publié par James Kelly, chef de produit, Google Map Maker
0 comments:
Post a Comment